top of page


WELCOME ~ BIENVENIDOS!
...to my bilingual. I’ll be sharing little ideas, honest insights, and helpful tips that might just bring some value—or a touch of positivity—to your day.
All served up in both English and Español.
Start Now
The Blogs
Cómo Usar un Sistema Sencillo para Registrar tus Ingresos, Gastos
Aprende a controlar los ingresos, gastos y registros de clientes de tu negocio de limpieza usando un sistema simple. Esta guía te ayuda a organizarte, calcular ganancias, manejar estimados y hacer crecer tu negocio con claridad y confianza.
1 day ago9 min read


House Cleaning Business Money Tracker: How To Track Income & Expenses
Learn how to track your cleaning business earnings, expenses, and client records with a simple planner system. This guide helps you stay organized, calculate profit, manage estimates, and grow your business with confidence and clarity.
1 day ago9 min read


Recibos del negocio de limpieza: qué guardar
Deja de tirar dinero a la basura. En la Parte 3 verás qué recibos debe guardar un negocio de limpieza, cuánto tiempo conservarlos (3 años, con excepciones clave) y mi sistema simple en 3 pasos: Bolsa, Agrupa, Registra. Con este hábito mensual estarás lista para auditorías, fijarás precios con claridad y pasarás la temporada de impuestos sin estrés con el Profit Tracker Pro Planner.
Nov 156 min read


Stop Losing Money: Cleaning Business Receipts
Stop losing money in the trash. In Part 3, you’ll see which receipts a cleaning business should save, how long to keep them (3 years, with key exceptions), and my simple 3-Step Receipt System: Bag it, Bundle monthly, Log it. Use this monthly habit to stay audit-ready, price jobs smarter, and breeze through tax season with the Profit Tracker Pro Planner.
Nov 156 min read


El Dinero Que Estás Dejando en el Camino: Consejos Sobre el Millaje De Negocio para Limpiadores de Casas
¡Aprende a registrar tu kilometraje comercial como una profesional y deja de perder dinero en el camino! 🚗💰 Estos consejos simples y organizados sobre kilometraje y recibos pueden ayudarte a ahorrar miles durante la temporada de impuestos — mientras te mantienes lista y sin estrés todo el año.
Nov 710 min read


The Money You’re Leaving on the Road: Business Mileage Tips for House Cleaners
Learn how to track your business mileage like a pro and stop leaving money on the road! 🚗💰 These simple, organized mileage and receipt tracking tips can help house cleaners and service pros save thousands during tax season — while staying audit-ready and stress-free all year long.
Nov 79 min read


Así Fue Como Tomé el Control de las Finanzas de Mi Negocio de Limpieza
Aprende a controlar las finanzas de tu negocio de limpieza con un método simple y sin hojas de cálculo. ¡Haz crecer tu negocio con claridad y confianza!
Nov 27 min read


bottom of page




